Wabud robbaka hatta ya'tiyakal yakin, Demi Allah, aku tidak sanggup untuk beribadah terus menerus Aku bingung Aku takut Aku lari dari pendapatku sendiri Itulah artiWa'bud robbaka hatta ya'tiyakal yaqin Jikaengkau sholat, puasa tetapi tidak makan dan minum Pasti engkau akan mati ItulahartiWa'bud robbaka hatta ya'tiyakal yaqin Jikaengkau sholat, puasa tetapi tidak makan dan minum Pasti engkau akan mati Karena Allah menganjurkan, "Wa 'asiruhunna bil ma'ruf" Ikutilah fatwa hatimu Karena hadits mengatakan, "Istafti qalbaka, wa in aftaukan nas waftauka waftauka" smangattrz tuk ta'alum ibadah Wa'bud robbaka khata ya'tiyakal yaqin Itulaharti Wa'bud robbaka hatta ya'tiyakal yaqin Jika engkau sholat, puasa tetapi tidak makan dan minum Pasti engkau akan mati bukankah ini bunuh diri dan jelas tidak ibadah ?.. Engkau hanya sholat, puasa dan dzikir tetapi tidak menikah Sehingga suatu ketika terjerumus zina, apakah arti semua ibadahmu ?.. . وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ Arab-Latin Wa'bud rabbaka ḥattā ya`tiyakal-yaqīnArtinya Dan sembahlah Tuhanmu sampai datang kepadamu yang diyakini ajal. Al-Hijr 98 ✵ An-Nahl 1 »Mau dapat pahala jariyah dan rezeki berlimpah? Klik di sini sekarangHikmah Penting Tentang Surat Al-Hijr Ayat 99 Paragraf di atas merupakan Surat Al-Hijr Ayat 99 dengan text arab, latin dan terjemah artinya. Ada beberapa hikmah penting dari ayat ini. Didapati beberapa penafsiran dari kalangan mufassirun terhadap makna surat Al-Hijr ayat 99, misalnya sebagaimana tertera📚 Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi ArabiaDan teruslah kamu berada dalam peribadaahan kepada tuhanmu sepanjang hidupmu hingga keyakinan datang kepadamu, yaitu kematian. Dan rasulullah melaksanakan perintah tuhannya ini, beliau terus kontinu dalam beribadah kepada Allah hingga keyakinan datang dari tuhannya.📚 Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid Imam Masjidil Haram99. Teruslah beribadah kepada Rabbmu, istikamahlah di atas ibadah itu selama engkau hidup sampai kematian menjemputmu sementara engkau senantiasa demikian.📚 Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah99. حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ dan sembahlah Tuhanmu sampai datang kepadamu kematian Yakni sembahlah Tuhanmu selalu selama kamu masih dapat pahala jariyah dan rezeki berlimpah? Klik di sini sekarang📚 Li Yaddabbaru Ayatih / Markaz Tadabbur di bawah pengawasan Syaikh Prof. Dr. Umar bin Abdullah al-Muqbil, professor fakultas syari'ah Universitas Qashim - Saudi Arabia97-99 1 . { وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ } Jangan menyangka bahwa ada hati yang tidak bisa dirusak ketenangannya oleh perkataan orang lain. 2 . Hatimu terkadang terasa sempit tatkala kamu mendengarkan sesuatu yang menyakitmu, dan terkadang kamu sedih karenanya, bahkan kamu juga kerap dituduh dengan perkara yang tidak sama sekali kamu lakukan, oleh karena itu kamu membutuhnya sesuatu yang berbelas kasih kepada hatimu, dan menjauhkan segala hal yang menghawatirkanmu, lalu kamu mentadabburi ayat-ayat akhir dari surah al-Hijr { وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ , فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ } "Dan Kami sungguh-sungguh mengetahui, bahwa dadamu menjadi sempit disebabkan apa yang mereka ucapkan , Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan jadilah kamu di antara orang-orang yang bersujud shalat" maka kamu telah menemukan penawar yang menyembuhkanmu, begitu agungnya al-Qur'an ini. 3 . Nabi -صلى الله عليه وسلم- diburukkan oleh dustaan kaumnya padahal mereka mengetahui kebenaranya dan jelasnya dalil-dalil beliau, maka Allah memberi petunjukinya kepada sesuatu yang dapat menolak kerisauan hatinya, Allah memulai dari perintah yang bersifat khusus, kemudian perintah yang bersifat lebih umum, yaitu perintah khusus untuk berdzikir kepada Allah, kemudian perintah yang lebih umum yaitu shalat, kemudia perintah ibadah dengan sifatnya keseluruhan, sungguh petunjuk yang agung jika saja kita mentadabburnya. 4 . Semakin bertambah kedekatan seorang hamba kepada Allah dan semakin meningkat kedudukannya; niscaya keteguhan hatinya dan kejujurannya akan semakin kuat, karena orang jujur tidak akan terputus permintaannya dan tidak ada rasa futur dalam mencapai keinginannya, bahkan keinginannya akan lebih sempurnya pencapaiannya, Allah ta'ala berfirman { وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ }. 5 . Seorang mutadabbir mengatakan setelah ia mempelajari firman Allah { وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ } ia mengatakan segala puji bagi Allah yang tidak memutuskan kepada kami karunianya untuk terus beribadah dan taqarrub kepada-Nya dengan memperbanyak amalan shalih di musim-musim kebaikan, bahkan lebih dari itu Allah menjadikan kedudukan Ibadah kepada-Nya terus tegak sampai kematian tiba sedekah jariyah, ilmu yang bermanfaat, dan seorang anak yang mendoakan untuk orangtuanya. 6 . { وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ } Tidaklah pantas bagi seorang muslim yang telah merasakan manisnya ketaatan kepada Allah pada satu bulan penuh di bulan ramadhan, kemudian ia menukarnya dengan kepahitan maksiat.📚 Tafsir Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri Suriah99. Serta sembahlah Tuhanmu sampai kematian datang kepadamu📚 Tafsir Ash-Shaghir / Fayiz bin Sayyaf As-Sariih, dimuraja’ah oleh Syaikh Prof. Dr. Abdullah bin Abdul Aziz al-Awaji, professor tafsir Univ Islam Madinah{dan sembahlah Tuhanmu sampai datang kepadamu kepastian} kematian yang diyakiniMau dapat pahala jariyah dan rezeki berlimpah? Klik di sini sekarang📚 Tafsir as-Sa'di / Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir abad 14 H99. “dan sembahlah Rabbmu sampai datang kepadamu al yaqin” yaitu sampai ajal tiba. maksudnya, kontinyulah engkau untuk mendekatkan diri kepada Allah dengan segala macam ibadah disetiap waktu. maka beliau menaati perintah Rabbnya dan senantiasa membiasakan beribadah sampai datang al yaqin ajal dari Rabbnya. Semoga salam selalu tercurahkan kepada beliau dengan melimpah.📚 Aisarut Tafasir / Syaikh Abu Bakar Jabir al-Jazairi, mudarris tafsir di Masjid NabawiMakna kata حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ hatta ya’tiyakal yaqiin “hingga al-yaqiin datang kepadamu.” Yaitu kematian, beribadahlah kepada Rabbmu hingga engkau wafat. Makna ayat firman-Nya “dan sembahlah Rabbmu sampai yakin ajal datang kepadamu.” Lanjutkanlah ibadah dan ketaatan, yaitu merendahkan diri dan tunduk kepada Allah ta’ala hingga datangnya al-yaqin yaitu kematian, karena kubur adalah fase pertama dari alam akhirat, dengan wafatnya seseorang dan memasuki alam akhirat, maka imannya akan menjadi iman yang sebenarnya.📚 Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an / Ustadz Marwan Hadidi bin Musa, Al-Hijr ayat 99 Yakni tetaplah mendekatkan diri kepada Allah Ta’ala dengan melakukan berbagai ibadah di setiap waktu sampai maut datang kepadamu. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam melakukannya, Beliau senantiasa beribadah sampai ajal menjemput –semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam dapat pahala jariyah dan rezeki berlimpah? Klik di sini sekarang📚 Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI / Surat Al-Hijr Ayat 99Dan bersama dengan itu sembahlah tuhanmu yang telah menciptakan dan menghidupkanmu, dan serahkanlah dirimu sepenuhnya kepadanya sampai yakin, yaitu ajal, datang kepadamu. Dengan melakukan hal itu maka beban perasaan yang kaupikul akibat ucapan, sikap, dan tingkah laku kaum kafir akan terasa ringan dan jiwamu pun akan merasa tenteram. Allah menegaskan bahwa ketetapan Allah, yaitu hari kiamat dan masa ketika para pendurhaka akan menerima azab, pasti datang, maka janganlah kamu, wahai para pendurhaka, meminta agar dipercepat kedatangan-Nya. Mahasuci Allah dari segala aib, kesyirikan, dan kekurangan, dan mahatinggi dia dari apa yang mereka sembah, berupa berhala atau apa pun juga yang mereka persekutukan dengan dapat pahala jariyah dan rezeki berlimpah? Klik di sini sekarang Demikian sekumpulan penafsiran dari beragam mufassir mengenai isi dan arti surat Al-Hijr ayat 99 arab-latin dan artinya, semoga berfaidah bagi kita. Sokonglah syi'ar kami dengan memberi tautan ke halaman ini atau ke halaman depan Link Sering Dilihat Telaah banyak topik yang sering dilihat, seperti surat/ayat An-Naas, Dua 2 Terakhir al-Baqarah, Al-Hujurat 10, At-Taubah 40, Al-Baqarah 285-286, Maryam. Serta Luqman 13, Al-Fatihah 6, Yasin 9, Al-Lail, Abasa, Al-Ma’idah 32. An-NaasDua 2 Terakhir al-BaqarahAl-Hujurat 10At-Taubah 40Al-Baqarah 285-286MaryamLuqman 13Al-Fatihah 6Yasin 9Al-LailAbasaAl-Ma’idah 32 Pencarian yasin 72, al hasyr ayat 59, surat 101, waminhum artinya, surat al furqan ayat 23 Dapatkan amal jariyah dengan berbagi ilmu bermanfaat. Plus dapatkan bonus buku digital "Jalan Rezeki Berlimpah" secara 100% free, 100% gratis Caranya, salin text di bawah dan kirimkan ke minimal tiga 3 group WhatsApp yang Anda ikuti Silahkan nikmati kemudahan dari Allah Ta’ala untuk membaca al-Qur’an dengan tafsirnya. Tinggal klik surat yang mau dibaca, klik nomor ayat yang berwarna biru, maka akan keluar tafsir lengkap untuk ayat tersebut 🔗 *Mari beramal jariyah dengan berbagi ilmu bermanfaat ini* Setelah Anda melakukan hal di atas, klik tombol "Dapatkan Bonus" di bawah Hidup adalah ibadah Dalam ayat-Nya Allah berfirman, Wama kholaqtul jinna wal insa illa liya’bududun Lama aku tidak percaya dengan ayat ini Fikirku aku hanya disuruh shalat, puasa dan dzikir Apalagiketika aku berfikir tenickytang ayat, Wa’bud robbaka hatta ya’tiyakal yakin, Demi Allah, aku tidak sanggup untuk beribadah terus menerus… Aku bingung Aku takut Aku lari dari pendapatku sendiri Suatu hari aku bertanya kepada guruku Guruku mengatakan, “Tidak salah pendapatmu, tapi kurang”. Ketahuilah….. Dalam ayat lain Allah juga berfirman Wala tansa nasibaka minaddunya Dan La yukallifullahu nafsan illa wus’aha Jelas Allah tidak hanya menyuruh kitauntuksholat dan puasa Allah juga menyuruh kita untukmencari dunia Bahkan Allah melarang kita untuk membebani diri kita dengan beban yang berat Sehingga kita tidak mampu memikulnya Walaupun itu ibadah Ketauhillah….. Ibadahitu bukan bentuk lahirnya Banyak perkara dunia yang berubah menjadi amal dunia karena niat Banyak perkara yang kadang menurut kita tidak ada nilainya tetapi Disisi Allah sangat berharga Engkau makan,minum, tidur, cari nafkah, menikah Tetapi di niati untuk menguatkan ibadah Itulah arti Wama kholaqtul jinna wal insa illa liyakbudun Dan engkau dapat istiqomah sholat, puasa, dzikir Dengan bantuan makan, minum dan menikah Itulah artiWa’bud robbaka hatta ya’tiyakal yaqin Jikaengkau sholat, puasa tetapi tidak makan dan minum Pasti engkau akan mati bukankah ini bunuh diri dan jelas tidak ibadah ? Engkau hanya sholat, puasa dan dzikir tetapi tidak menikah Sehingga suatu ketika terjerumus zina, apakah arti semua ibadahmu ? Ingatlah Allah pencipta manusia dengan ukuran dan aturan Janganlah engkau mempertahankan kebodohanmu Janganlah engkau hancur hanya karena pemahamanmu yang salah Dan ingatlah pesan Allah Alladzina yastami’unal qoula Fayattabi’una ahsanah….. Orang-orang yang mendengarkan pendapat Kemudian mengikuti pendapat yang paling bagus Merekalah yang diberi petunjuk Allah Dan merekalah orang-orang yang beruntung….. Pos ini dipublikasikan di Puisi dan tag Roman Kehidupan. Tandai permalink. DAWAI SANG SUFI Hidup adalah ibadah Dalam ayat-Nya Allah berfirman, Wama kholaqtul jinna wal insa illa liya’bududun Lama aku tidak percaya dengan ayat ini Fikirku aku hanya disuruh shalat, puasa dan dzikir Apalagiketika aku berfikir tentang ayat, Wa’bud robbaka hatta ya’tiyakal yakin, Demi Allah, aku tidak sanggup untuk beribadah terus menerus… Aku bingung Aku takut Aku lari dari pendapatku sendiri Suatu hari aku bertanya kepada guruku Guruku mengatakan, “Tidak salah pendapatmu, tapi kurang”. Ketahuilah….. Dalam ayat lain Allah juga berfirman Wala tansa nasibaka minaddunya Dan La yukallifullahu nafsan illa wus’aha Jelas Allah tidak hanya menyuruh kitauntuksholat dan puasa Allah juga menyuruh kita untukmencari dunia Bahkan Allah melarang kita untuk membebani diri kita dengan beban yang berat Sehingga kita tidak mampu memikulnya Walaupun itu ibadah Ketauhillah….. Ibadahitu bukan bentuk lahirnya Banyak perkara dunia yang berubah menjadi amal dunia karena niat Banyak perkara yang kadang menurut kita tidak ada nilainya tetapi Disisi Allah sangat berharga Engkau makan,minum, tidur, cari nafkah, menikah Tetapi di niati untuk menguatkan ibadah Itulah arti Wama kholaqtul jinna wal insa illa liyakbudun Dan engkau dapat istiqomah sholat, puasa, dzikir Dengan bantuan makan, minum dan menikah Itulah artiWa’bud robbaka hatta ya’tiyakal yaqin Jikaengkau sholat, puasa tetapi tidak makan dan minum Pasti engkau akan mati bukankah ini bunuh diri dan jelas tidak ibadah ? Engkau hanya sholat, puasa dan dzikir tetapi tidak menikah Sehingga suatu ketika terjerumus zina, apakah arti semua ibadahmu ? Ingatlah Allah pencipta manusia dengan ukuran dan aturan Janganlah engkau mempertahankan kebodohanmu Janganlah engkau hancur hanya karena pemahamanmu yang salah Dan ingatlah pesan Allah Alladzina yastami’unal qoula Fayattabi’una ahsanah….. Orang-orang yang mendengarkan pendapat Kemudian mengikuti pendapat yang paling bagus Merekalah yang diberi petunjuk Allah Dan merekalah orang-orang yang beruntung….. Sumber ﴿وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ﴾ [ الحجر 99] transliterasi Indonesia wa'bud rabbaka ḥattā ya`tiyakal-yaqīn English translation of the meaning And worship your Lord until there comes to you the certainty death. Surah Al-Hijr Full Wa A`bud Rabbaka Hatta Ya`tiyaka Al-Yaqinu WaoAAbud rabbaka hatta yatiyaka alyaqeenu Turkish ayet nasıl okunur va`büd rabbeke ḥattâ ye'tiyeke-lyeḳîn. WaAAbud rabbaka hatta ya'tiyaka alyaqeen meaning in urdu اور اُس آخری گھڑی تک اپنے رب کی بندگی کرتے رہو جس کا آنا یقینی ہے Muhammad Taqiud-Din alHilali And worship your Lord until there comes unto you the certainty death. Indonesia transalation Dan sembahlah Tuhanmu sampai yakin ajal datang kepadamu. Page 267 English transliteration ⚠️Disclaimer there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning. We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying "Traduttore, traditore", which means "Translation is a betrayal of the original text". واعبد ربك حتى يأتيك اليقين سورة الحجر - آية 99 - جزء 14 - صفحة 267 Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi 1599 and serve your Lord till that last hour which is sure to come. *53 Wa`bud Rabbaka hattaa yaatiyakal yaqeen *53 That is Salat and worship of your Lord are the only means which can generate in you that power of sustenance which is required to stand resolutley against the troubles and afflictions you will inevitably encounter in the propagation of the Message of the Truth and reform of humanity. This will comfort you, fill you with courage and enable you to perform that Divine Mission on which you have been sent in the face of abuse, derision and obstacles."

wa bud robbaka hatta ya tiyakal yaqin